Welcome to SEOUL/KOREA Pavilion @ 2010 Pollutec Lyon
|
|
Welcome to SEOUL/KOREA Pavilion @ 2010 Pollutec Lyon |
- Date : 30 November - 3 December 2010, 4days
- Venue : Lyon Eurexpo (Hall 8, Booth No. 112)
- Organized by : Seoul Metropolitan Government, Seoul Business Agency(SBA)
- Homepage : www.pollutec.com
- Location of Seoul Pavilion, Pavillon SEOUL/KOREA
Sept entreprises coréennes exposent leurs produits innovants et utilisant une technologie de pointe au Pavillon SEOUL/KOREA dans le cadre de Pollutec 2010. Les 7 exposants sont soutenus par le Seoul Metropolitan Government et la Seoul Business Agency (SBA), c'est le seul pavillon coréen à Pollutec 2010. Les entreprises coréennes participantes feront la démonstration de leurs produits à la pointe de la technologie. Ce sera, pour vous, une excellente occasion, de trouver le produit adéquat et de trouver les opportunités commerciales que vous cherchez. Si vous souhaitez visiter le Pavillon Korea/Seoul durant le salon, merci de nous en informer par e-mail. Merci de préciser quelles entreprises vous intéressent afin que nous puissions organiser les rendez-vous de manière efficace. Ne laissez pas passer cette opportunité de développer et étendre vos affaires. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions : hjkim06@sba.seoul.kr.
Seven Korean companies are exhibiting their advanced and innovative products at the SEOUL/KOREA PAVILION in the『Pollutec 2010』. The 7 exhibitors in the SEOUL/KOREA PAVILION are supported by the Seoul Metropolitan Government and the Seoul Business Agency(SBA) and this is the only Korean pavilion in Pollutec 2010. The participating Korean companies are demonstrating their state-of-the-arts products.It will be an excellent chance for you to find the right products with cutting-edge technology and to have the new business opportunities you are seeking. If you are interested in visiting the Korea/Seoul Pavilion during the exhibition, please let us know by email to each of the companies listed below in advance which Korean company you are interested in so that the meetings are arranged effectively. Please join us in this opportunity for developing and expanding your business. I look forward to hearing from you soon. If you have any questions, please feel free to contact me at hjkim06@sba.seoul.kr.
SBA est une entreprise affiliée au ‘Seoul Metropolitan Government’faisant la promotion des industries émergentes a Seoul. SBA est activement engage dans la promotion et le marketing des petites et moyennes entreprises (PMEs) issues d’industries stratégiquement importantes, soutenant l’investissement et l’attractivité des opérations de commerce exterieur.SBA est une entreprise, centré sur le client, fournissant le savoir-faire accumule dans le domaine des services aux petites et moyennes entreprises de Seoul, leur permettant ainsi d’augmenter leur compétitivité a l’internationale et d’avancer dans l’économie mondiale. En d’autres termes, SBA agit comme un canal connectant les avantages concurrentiels coréens aux potentiels partenaires mondiaux pour répondre a leurs besoins de développement.
SBA is an affiliated organization with the Seoul Metropolitan Government promoting emerging industries taking the lead in Seoul. It is actively engaged in the promotion and marketing of small and medium enterprises(SMEs) in these strategically important industries, support of investments, and attraction of foreign trade transactions.SBA is a customer-centered organizationproviding the accumulated know-how in services to the SMEs in Seoul so that they can enhance their global competitiveness and advance into the world economy. In other words, SBA acts as a channel connecting the Korea’s competitive advantages to potential partners from all around the world to meet their business development needs.
Projets majeurs de SBA:
1. Soutien et développement des industries stratégiques (industries créatives) à Seoul.
2. Soutien du marketing local et global afin de trouver des marches pour les PMEs.
3. Soutien des opérations de commerce extérieur et intérêt pour les investissements étrangers
4. Activités de promotion lors des foires et expositions internationales.
Major Projects of SBA:
1. Support and Development of Strategic Industries(creative industries) in Seoul
2. Support of domestic and overseas marketing to find a market for SMEs
3. Support of foreign trade transactions and attraction of foreign investment
4. Promotional activities in the international trade fairs and exhibitions
SBA ouvre un nouveau paradigme relatif aux industries creatives et fait en sorte que l’avenir de Seoul, ville de l’economie et de la culture, soit plein de vigueur et creativite.
(Seoul est le centre economique de l’Extreme-Orient qui peut compter sur sur une population de plus de 10 million d’habitants)
SBA is opening up a new paradigm of creative industries and making the future of Seoul, the city of economy and culture filled with creativity and vigor.
(Seoul is the economic hub of the Far East,m featuring a mega-city with a population osf more than 10 milion.)
Nousnous réjouissons de l’intérêt que vous nous portez.
We look forward to your interests and encouragement.
Merci !!
Thank you !!
Please leave your comments